Atlas Runa
0 known
Log in Blog
Beginner Mandarin Stories

Waiting by the Stump

从前,有一个农夫,每天在田里工作。春天,他种下庄稼,每天给庄稼浇水,也把庄稼旁边的草拔掉。工作很累,可是庄稼一天一天长高。农夫看见绿色的田,心里很高兴。
田边有一个树桩,就是一棵树被砍以后留在地上的部分。一天中午,农夫坐在树桩旁边休息。忽然,一只兔子从草里跑出来。兔子跑得太快,没有看见前面的树桩。
只听“砰”的一声,兔子撞到树桩上,倒在地上不动了。农夫走过去,很容易就拿到了兔子。他高兴地说:“我今天没有抓兔子,兔子却自己跑来了。我的运气真好!”
晚上,农夫把兔子带回家。他一边吃饭,一边把这件事说给家人听。他说:“也许明天还有兔子跑来。要是每天都有一只兔子,我就不用在田里工作了。”
第二天早上,农夫带着工具来到田边。他没有给庄稼浇水,也没有拔草。他坐在树桩旁边,看着兔子昨天跑来的小路。上午没有兔子,中午没有兔子,下午也没有兔子。
第三天,农夫又坐在树桩旁边。邻居经过时问他:“你为什么不给庄稼浇水?”农夫回答:“我在等兔子。等我拿到兔子,再去浇水。”邻居说:“兔子不会每天都来,你的庄稼却每天都要水。”
Want more stories?
农夫没有听。他觉得自己只要再等一天,兔子一定会来。可是一天又一天过去,他每天都坐在树桩旁边。没有兔子再撞到树桩上,他也一直没有回田里工作。
天气越来越热。没有水,庄稼的叶子变黄了。没有人拔草,田里的草越长越高,盖住了庄稼。家人来找农夫,对他说:“不要再等了。快去看看你的田吧。”
农夫走进田里,只看见枯死的庄稼。他用手拿起一片黄叶,终于想起邻居的话。那只兔子撞到树桩,只是一次好运。好运不会每天都来,田里的工作却要每天做。
农夫低着头回到树桩旁边。树桩还在那里,可是兔子没有来,庄稼也不能再活过来。他说:“我一直等没有来的兔子,却没有照顾已经长出来的庄稼。”
后来,人们把这种只等好运、不去工作的做法叫作“守株待兔”。这个说法里的“株”就是树桩。

Comprehension Quiz

兔子为什么撞到树桩?

农夫第二天为什么不工作?

农夫等待时,庄稼发生了什么?

农夫最后明白了什么?

Mandarin Study Tools

Choose a study mode